Keine exakte Übersetzung gefunden für بيانات ضخمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بيانات ضخمة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The database is immense.
    قاعدة البيانات ضخمة
  • Applied econometricians pointed to the growing importanceof “big data” and to the likelihood that large data sets will havesignificantly enhanced our understanding of economicdecision-making by 2033.
    وأشار خبراء الاقتصاد القياسي التطبيقي إلى الأهمية المتزايدة"للبيانات الضخمة" وإلى احتمال مساهمة مجموعات من البيانات الضخمة فيتعزيز فهمنا لعملية صنع القرارات الاقتصادية بشكل كبير بحلول عام2033.
  • Fourth, scientists increasingly rely on high-end general computing centres; well-managed, accessible data repositories; digital libraries; high-speed networks; and data acquisition technologies, such as genome sequencers.
    `2` فاعلية أشد في توزيع البيانات وتكنولوجيا اتصالات تتيح تقاسم وتشغيل مصادر بيانات ضخمة ومعقدة وتوزيعها على نطاق جغرافي واسع؛
  • Finally, another constraint is the limited awareness among the disaster management community of the potentials of space systems to provide vital contributions in areas such as risk assessment, the determination of hazard zones, damage assessment and emergency communications.
    إضافة إلى ذلك، فإن محفوظات البيانات الضخمة الحجم المتوافرة من النظم الفضائية غير منظّمة حاليا، ومن ثم يصعب الوصول إليها.
  • Big data promises big progress. But large data sets alsomake replication impossible without the author’scooperation.
    إن البيانات الضخمة تَعِد بتقدم كبير، ولكن مجموعات البياناتالضخمة أيضاً تجعل النسخ مستحيلاً من دون تعاون المؤلف.
  • FAO maintains extensive databases on forests, based on the mandates given and requests made by the member countries.
    وتحتفظ منظمة الأغذية والزراعة بقواعد بيانات ضخمة عن الغابات، وذلك استنادا إلى السلطات التي تخولها بها البلدان الأعضاء فيها والطلبات التي تتقدم بها.
  • The Commission will also continue to develop its large and complex data management system, which will be a key component of the successful handover to the Special Tribunal.
    وستواصل اللجنة أيضا، تطوير نظام إدارة البيانات الضخم والمعقد الموجود لديها، والذي سيكون عنصرا رئيسيا من عناصر تسليم الأعمال بصورة ناجحة إلى المحكمة الخاصة.
  • Decades of frustration are now yielding to success: theapplication of sophisticated statistical techniques to theaccelerating accumulation of unprecedented quantities of so-called Big Data that the Internet simultaneously generates andcaptures.
    والآن تفضي عقود من الإحباط إلى النجاح: توظيف التقنياتالمتطورة إحصائياً على التراكم المتسارع لكميات غير مسبوقة مما يطلقعليه البيانات الضخمة التي تولدها شبكة الإنترنت وتستقبلها بشكلمتزامن.
  • The system is fully functional and a huge data bank has been created.
    يعمل النظام بشكل كامل وأُنشئ مصرف ضخم للبيانات.
  • The Statistics Division provided access to UNSTATS, its massive database of statistical data, through the Internet and Intranet.
    أتاحت الشعبة الإحصائية الوصول إلى UNSTATS، وهي قاعدة بياناتها الإحصائية الضخمة، عن طريق الإنترنت والإنترانت.